Archivo de la etiqueta: mineral solids

Syngenetic inclusions. Inclusiones singenéticas. Inclusions singenètiques.

Classification of inclusions based on the historical evolution of the completion of growth:

Inclusions which developed simustaneously with the growing host crystal and were enclosed within it.

  1. mineral solids: syngenetic mineral inclusions.
  2. liquid inclusions which,under some ciecumstances, through subsequent evolution may also have formed gas bobbles and tiny crystallites as additional “phases”: syngenetic liquid inclusions.
  3. liquids in cavities which were enclosed by the growth of the host crystal: primary syngenetic liquid inclusions.
  4. liquids in cavities which, in the course of healing fractures and cracks, were imprisioned in “healing cracks” during the growth of the host crystal: secondary syngenetic liquid inclusions.
  5. traces of growth such as colour zoning and twin formation.

Clasificación de las inclusiones sobre la base de la evolución histórica de la finalización del crecimiento:

Las inclusiones que se desarrollaron simultaneamente con el cristal de acogida  y se encerraron dentro de el.

  1.   minerales sólidos: inclusiones singenéticas minerales
  2.  inclusiones  líquidas que, bajo ciertas ciecunstancias, a través de la evolución posterior también puede haberse formado burbujas de gas y cristales diminutos como fases adicionales:  inclusiones  líquidas singenéticas.
  3. líquido en cavidades que fueron encerrados por el crecimiento del cristal de acogida: inclusiones líquidas singenéticas primarias.
  4. líquido en las cavidades que, en el curso de las fracturas de la cierre y las grietas, fueron encerradas en “grietas de curación” durante el crecimiento del cristal de acogida:  inclusiones líquidas singenéticas secundarias.
  5. rastros de crecimiento tales como la zonificación y la formación de doble color.
Classificació de les inclusions sobre la base de l’evolució històrica de la finalització del creixement:
Les inclusions que es van desenvolupar simultàniament amb el cristall d’acollida i es van tancar dins d’ell.
  1.  minerals sólids: inclusions singenétiques minerals
  2. inclusions líquides que, sota certes ciecunstàncies, a través de l’evolució posterior també pot haver-se format bombolles de gas i cristalls diminuts com fases addicionals: inclusions líquides singenétiques.
  3. líquid en cavitats que van ser tancats pel creixement del cristall d’acollida: inclusions líquides singenétiques primàries.
  4. líquid en les cavitats que, en el curs de les fractures del tancament i les esquerdes, van ser tancades en “esquerdes de curació” durant el creixement del cristall d’acollida: inclusions líquides singenétiques secundàries.
  5. rastres de creixement com ara la zonificació i la formació de doble color.
Anuncios